2018年CET6翻译模拟试题:机器僧
请将下面这段话翻译成英文:
机器僧
机器僧名为贤二,是由龙泉寺的法师、居士、志愿者和人工智能领域专家共同制作。2015年10月3日,“贤二机器僧”在广州动漫节正式亮相。这体现了佛教与现代科学的一个深度融合,体现了佛教创新的一种精神。
参考译文
Robot Monk
The robot monk, Xian’er, was created by Longquan Temple’s Buddhist monks, Buddhist householders, volunteers, and artificial intelligence experts. Xian’er recently made an appearance at the Animation Festival in Guangzhou and integrates Buddhism with modern science while highlighting the innovative spirit of Buddhism.