2018年CET6翻译模拟试题：三国志

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《三国志》

　　《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时代的断代史，同时也是二十四史中评价最高的史书之一。《三国志》最早以《魏书》、《蜀书》、《吴书》三部书单独流传，直到北宋咸平六年(1003年)三本史书整合为一部。

　　参考译文

　　Records of the Three Kingdoms

　　Records of the Three Kingdoms, authored by Chen Shou, a historian of the Western Jin Dynasty, is a history of dynasties, recording the period of the three kingdoms, as well as being one of the historical records enjoying the highest praise among the 24 histories. It was initially spread in the form of three individual books—History of Wei, History of Shu and History of Wu, which was integrated into one until the 6th year of Xianping in the Northern Song Dynasty (1003).

　　相关推荐：2017年大学英语六级翻译试题库汇总（430篇）