2018年CET6翻译模拟试题：宋书

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《宋书》

　　《宋书》是一部记述南朝刘宋一代历史的纪传体史书，“二十四史”之一，由南朝梁沈约撰，一百卷，分本纪十卷，志三十卷，列传六十卷。《宋书》记载东晋恭帝元熙二年(420年)至宋顺帝升明三年(479年)间历史;其八志上溯三代秦汉，尤详于魏晋，可补《三国志》之缺。

　　参考译文

　　History of the Song of the Southern Dynasties

　　History of the Song of the Southern Dynasties is a biographic historical work recording the history of the Song Dynasty (Liu Song) in the period of Southern Dynasties. As one of the 24 histories, it was authored by Liang Shenyue in the Southern Dynasties with 10 volumes of biographic sketches of emperors, 30 volumes of annals and 60 volumes of collected biographies. History of the Song of the Southern Dynasties records the history from the second year of Yuanxi of Emperor Gongdi of Eastern Jin (420) to the third year of Shengming of Emperor Shudi of Song (479). Dating from the Qin and Han Dynasties in the three generations, it has the details especially in the contents about the Wei and Jin period, which can be used to complement the shortage of Records of Three Kingdoms.

　　相关推荐：2017年大学英语六级翻译试题库汇总（430篇）