2017年英语六级考试翻译模拟试题：玉龙雪山

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　玉龙雪山

　　玉龙雪山是位于中国云南省丽江西北的山脉，雪山呈南北走向，是国家5A级风景名胜区、云南省级自然保护区。十三座雪峰宛若一条“巨龙”，故称为“玉龙”。雪山岩性主要为石灰岩与玄武岩，以险、奇、美、秀著称于世，是一个集观光、登山、探险、科考、度假、郊游为一体的具有多功能的旅游胜地。

　　参考译文

　　Yulong Snow Mountain

　　The Yulong Snow Mountain is located in the northwestern part of Lijiang, Yunnan, running in a north-south direction, and is a national Class-5A scenic spot, and Yunnan’s provincial nature reserve. Thirteen snow-covered mountains that look like a "dragon", are so named "Yulong". The lithology of Yulong Snow-covered Mountain reveals mainly limestone and basalt. It is known for its precipitousness, strangeness and beauty, and is a tourist resort offering sightseeing, mountain-climbing, exploration, scientific investigation, holidaying and outings.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（367篇）