2017年CET6翻译模拟试题：白云山景区

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　白云山景区

　　位于福建福安的白云山风景名胜区，是国家级风景名胜区和世界地质公园。其景观资源十分丰富，主要有独具特色的地质奇观，秀丽多姿的山岳、峡谷风光，美妙神奇的“佛光”胜境，稀有多样的生物种群，古老多源的文化传承。景区划分为五个游览区，分别为白云山、九龙洞、龙亭峡谷、黄兰峡谷和金钟山等。

　　参考译文

　　Baiyunshan Tourist Attraction

　　Located in Fuan, Fujian; Baiyunshan Tourist Attraction is a national place of interest and world geo-park. Very rich in landscape resources, it mainly boasts distinctive geological wonders, picturesque mountains and valleys, the miraculous “Buddha light” scenic spot, diverse rare species groups and inheritance of multi-source ancient culture. It is divided into five tourism zones, respectively: Baiyunshan Mountain, Nine-dragon Cave, Longting Canyon, Huanglan Canyon and Jinzhong Mountain.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）