2017年CET6翻译模拟试题：黑河五大连池景区

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　黑河五大连池景区

　　五大连池风景区是世界地质公园、世界生物圈保护区、国家5A级旅游景区、国家重点风景名胜区。它主要由五大连池湖区及周边火山群地质景观、相关人文景观、植被、水景等组成 。由于火山喷发，熔岩阻塞白河河道，形成五个相互连接的湖泊，因而得名五大连池

　　参考译文

　　Wudalianchi Tourist Attraction (Heihe)

　　Wudalianchi Tourist Attraction is a world geo-park, world biosphere reserve, national 5A-class tourist attraction and national key tourist attraction. It is mainly composed of Wudalianchi Lake Area and the geological landscape of peripheral volcano groups, relevant human landscape, vegetation and waterscape. It has had its name since a volcanic eruption caused the blockage of the Baihe River and formed the interconnected lakes.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）