2017年英语六级考试翻译模拟试题：三清山国家公园

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　三清山国家公园

　　三清山又名少华山、丫山，位于中国江西省，是中国的道教名山，也是世界自然遗产地、世界地质公园、国家自然遗产、国家地质公园。世界遗产大会认为：三清山在一个相对较小的区域内展示了独特花岗岩石柱与山峰，丰富的花岗岩造型石与多种植被、远近变化的景观及震撼人心的气候奇观相结合，创造了世界上独一无二的景观美学效果，呈现了引人入胜的自然美。

　　参考译文

　　Mount Sanqingshan National Park

　　Mount Sanqingshan, also called Mountain Hua and Mountain Ya, located in Shanxi Province, is a Chinese Taoist mountain, a world heritage natural site, a world geological park, a National Natural Heritage and a National Geological Park. The world heritage convention considers that Mount Sanqingshan represents the scene of the combination of granite pillars and mountains. Rich granite stone, various scenes in the vicinity and in the distance and the thrilling spectacle of climate, create the world's most unique landscape aesthetic effect and shows a fascinating natural beauty.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）