2017年英语六级翻译题库：中国闽台缘博物馆

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　中国闽台缘博物馆

　　中国闽台缘博物馆是一座反映中国大陆与宝岛台湾历史关系的国家级专题博物馆。博物馆集收藏、展示、研究、交流和服务等功能为一体，也是研究大陆与台湾关系史特别是闽台关系史的重要学术机构。它座落于中国福建省泉州市区西北侧，占地154.2亩，主体建筑面积23332平方米。

　　参考译文

　　China Fujian-Taiwan Relations Museum

　　China Fujian-Taiwan Relations Museum is a national special subject museum reflecting the historical relations between Mainland China and Taiwan. Integrating the functions such as collection, display, research, exchange and service, it is also a major academic institution to study the history of the relations between Mainland China and Taiwan especially the history of relations between Fujian and Taiwan. Located in the northwestern side of Downtown Quanzhou, Fujian Province, it covers a floor area of154.2mu, and an area of main building 23,332m2.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）