2017年英语六级翻译题库：甘肃省博物馆

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　甘肃省博物馆

　　甘肃省博物馆位于兰州市，是一座综合性省级博物馆。博物馆有三个主要展厅：“甘肃彩陶”展厅中大地湾文化、仰韶文化、马家窑文化及青铜时代诸文化彩陶交相辉映;“甘肃丝绸之路文明”展厅系统反映古丝绸之路的精美文物;“甘肃古生物化石”展厅是以地球生命演化史为主线，陈列展出了大量甘肃境内发现的古生物化石标本。

　　参考译文

　　Gansu Provincial Museum

　　Gansu Provincial Museum, located in the city of Lanzhou, is a provincial museum. It has three permanent exhibitions- "Gansu Painted Pottery" which shows the painted potteries from Dadiwan, Yangshao, Majiayao and other Bronze Age cultures, “Civilization along the Silk Road within Gansu” which displays the refined artifacts that reflect the culture of the ancient Silk Road, and "Paleontological Fossils of Gansu" which exhibits many paleontological fossils excavated in Gansu with information on the evolutionary history of life on the Earth.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）