2017年英语六级翻译题库：辽宁省博物馆

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　辽宁省博物馆

　　辽宁省博物馆是中国著名的历史艺术性博物馆之一，位于辽宁省沈阳市。素以藏品丰富、特色鲜明而享誉海内外，尤以晋唐宋元书画精品、宋元明清缂丝刺绣、红山文化玉器、商周时期窖藏青铜器、辽代陶瓷、历代碑志、明清版画、古地图、历代货币等最具特色，还有突出地方特色的《辽宁历史文物专题陈列》等专题展览。

　　参考译文

　　Liaoning Museum

　　Liaoning Museum is a comprehensive museum, and the first museum after the founding of the P.R.C. It is famous home and abroad for the rich collections and clear-cut characteristics. It collects a total of 112,000 pieces (sets), among which what are the most distinctive and influential particularly are the fine works of calligraphy and painting in the Jin, Tang, Song and Yuan Dynasties, tapestry embroidery in the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, jade ware of Hongshan Culture, cellaring bronze ware in the Shang and Zhou Dynasties, ceramics in the Liao Dynasty, tablet records in the past dynasties, prints in the Ming and Qing Dynasties, ancient map and the currencies recorded in Collection of Ancient Spring by Li Zuoxian in the Qing Dynasty.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）