2017年CET6翻译模拟试题：屈原故里文化旅游区

2017年CET6翻译模拟试题：屈原故里文化旅游区

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　宜昌秭归县屈原故里文化旅游区

　　屈原故里文化旅游区位于宜昌市秭归县凤凰山，北枕高峡平湖，西和南依秭归新县城，东连三峡大坝，景区总面积33.3公顷，总投资3.3亿元。主要景点有屈原祠，屈原衣冠家和峡江古名居。

　　参考译文

　　Qu Yuan’s Hometown Culture Tourist Attraction (Zigui County, Yichang)

　　Qu Yuan’s Hometown Culture Tourist Attraction, located in the Fenghuang Mountain, Zigui County, Yichang City, is adjacent to the Gaoxia Valley and the Pinghu Lake on the north, the new town of Zigui County on the west and south, and the Three Gorges Dam on the east. With a total area of 33.3 hectares, it involves a total investment of 330 million yuan. The major scenic spots include Qu Yuan’s Shrine, Qu Yuan’s cenotaph and famous ancient residences at Xiajiang.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）