2017年12月英语六级翻译模拟题：人寿保险

2017年12月英语六级翻译模拟题：人寿保险

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　终身人寿保险是一种永久保险保护，只要你支付保险费，它就可以保护你的整个一生，从你购买保险的那天开始直至你的死亡。

　　终身人寿保险是一个稳固的基础。因为它向你的家庭和企业提供毕生的保护，因此，你可以在这个基础之上建立长期的财政计划。

　　终身人寿保险提供基本的保险保护，外加：抵押保护、房产维护、退休基金、福利捐赠、企业需求等。

　　人寿保险代理将会协助你确定，在你死亡以后，为了保护你的家人或者企业所需的保险金额。

　　参考译文:

　　Whole life is permanent insurance protection that protects you for your whole life, from the day you purchase the policy until you die, as long as you pay the premiums(保险费).

　　Whole life can be a solid foundation. Upon this foundation you can build a long-term financial plan, because it guarantees lifetime protection for your family or business.

　　Whole life insurance provides basic insurance protection, plus Mortgage protection, Estate preservation, Retirement funding, Charitable giving, Business needs...

　　A life insurance agent will help you determine an amount of insurance needed to protect your family or business in the event of your death.