2019年大学英语六级翻译词汇（8）

　　cultural insights 文化视角

　　learn about the world 了解世界

　　a thrilling experience 一种令人激动的经历

　　abstract 抽象的

　　concrete 具体的

　　move somebody to tears 使...感动落泪

　　get relaxed and entertained 得到放松和娱乐

　　has its value 有其自己的价值

　　inspiration 灵感

　　cultural attribute 文化属性

　　scope of knowledge 知识面

　　spread knowledge 传播知识

　　lasting artistic works 永恒的艺术作品

　　abstruse 深奥的

　　break with old customs 抛弃传统

　　carry down from generation to generation 代代相传

　　advocate the new lifestyle 倡导新的生活方式

　　entertainment 娱乐

　　be different from 与...不同

　　direct experience 直接经验

　　echo 共识

　　satiate people's psychological demands 满足心理需求

　　attach more importance to 更重视...

　　spiritual enhancement 精神升华

　　a mirror of ... 是...的一面镜子

　　determinant 决定性因素

　　eclipse 是...相形见绌

　　contribute to 有助于...

　　a sense of cool and satisfaction 一种惬意感

　　pastimes 消遣方式

　　nurture imagination 培养想象力 nurture v 培育

　　meditation 沉思

　　an essence of immortality 永恒的精髓 immortality 精髓

　　instructive 有启发性的

　　arouse one's curiosity about something 引起某人的好奇心

　　enrich one's knowledge 丰富某人知识

　　value of knowledge 知识的价值

　　cultural differences and diversity 文化的差异性和多样性

　　time is fleeting and art is long 时光飞逝，艺术永恒