2016年12月大学英语六级翻译高频词组(2)

　　禁忌 taboo

　　压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift

　　祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors

　　元宵 rice dumpling

　　踩高跷 stilt walking

　　扭秧歌 yangge dance

　　扫墓 sweep graves of one’s ancestors or loved ones

　　赛龙舟 dragon-boat racing

　　粽子zongzi (sticky rice dumpling wrapped in reed or bamboo leaves)

　　月饼 moon cake

　　赏月 appreciate the glorious full moon

　　赏菊 admire the beauty of chrysanthemum

　　登高 climb mountain

　　小康社会 a well-to-do society

　　人民生活 people’s livelihood

　　生活水平 living standards

　　生活质量 quality of life

　　住房条件 housing conditions

　　文化程度 educational level

　　就业率 employment rate

　　人均收入 average income per capita

　　年平均工资 average annual pay

　　奖金 bonus

　　生活费用 cost of living

　　消费价格指数 consumer price index

　　环境污染指数 environment pollution index

　　衣食住行 food, clothing, sheltering and means of traveling

　　购买力 purchasing power

　　贫困家庭 the needy family

　　贫困地区 poverty-stricken region

　　下岗 be laid off

　　小康 relative affluence

　　安居乐业 live a good life

　　共同富裕 shared prosperity

　　社会保险 social insurance

　　助学金 grant-in-aid

　　赈灾救济金 disaster relief funds

　　人口 population

　　人口分布 population distribution