2016年12月大学英语四级作文及翻译(7)

　　Directions:

　　Write a composition entitled A Letter of Thanks. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.

　　1.给你的朋友Mark写一封信，感谢他在你参观Hill College期间的关心和照顾;

　　2.他的安排给你的感受是……

　　3.结束语。

　　A Letter of Thanks

　　Sep 18, 2011

　　Dear Mark,

　　Thank you for the kindness you showed me when I visited your campus last week. I have returned full of enthusiasm for Hill College. Having been raised in the shadow of a large university, I found the close contact between students and faculty at Hill particularly exciting.

　　亲爱的马克:

　　上周来贵校参观，十分感谢你的友好接待。回来时我心中充满了对Hill大学的热情。我在重点大学的熏陶下长大，发现Hill大学师生之间的密切交流十分振奋人心。

　　Your have arranged an interview for me with Dr.Johnson of the Chemistry Department and have a student take me to a soccer game. The well-equipped laboratories and the spirit of the athletes confirmed my belief that I have chosen the right school.

　　你为我安排了与化学专业的Johnson博士会面，还让一位学生领我去看球赛。设备齐全的实验室和运动员的精神使我坚信我选择了正确的学校。

　　If you will be in my area in the coming months, do give me a call. I would enjoy having you come for dinner. Give Ellen our regards.

　　如果下次你来我这儿，一定要给我打个电话。很高兴你能到我家来吃顿饭。替我向Ellen 问好。

Cordially,

Li Ming

(126 words)

最诚挚地

李明

2011年9月18日