2017年6月大学英语四级常见长难句解析二十三

2017年6月大学英语四级常见长难句解析二十三

　　Before she ever gets the chance to committo a cause，charity or foundation as FirstLady，her most urgent and perhaps mostcomplicated duty may be simply to be herself.

　　英语四级译文:

　　在她获得机会作为第一夫人投一身于一项事业、慈善工作以及基金会工作之前，她最紧迫或许也是最复杂的任务仅仅是做好她自己。

　　四级词汇讲解:

　　本句的主干是duty may be to be herself。句首before引导的是时间状语从句;her most urgentand perhaps most complicated皆为duty的定语。本句中动同不定式to be herself统当表语。

　　commit to sth.在句中意为“投身某事，致力于某事”，此外还含有“交付;忠于……”之意。如:

　　The baby was commuted to the care of his grandma.这个孩子被交给他的奶奶照顾。

　　英语四级考点归纳:

　　不定式充当表语有以下几种情况:

　　※ 说明主语的具体内容。如:

　　Her task is to set the table.她的任务是摆桌子。

　　My goal is to be a scientist.我的目标是当科学家。

　　※ 表示目的等。如:

　　The wall is to keep people out of the yard.这堵墙为的是不让人进到院子里来。