2018英语四级翻译考试模拟题及答案:润雨计划
请将下面这段话翻译成英文:
润雨计划
润雨计划是使用中央专项彩票公益金实施的一项救助计划,由财政部、教育部委托中国教育发展基金会负责具体操作。润雨计划主要资助学校或相关单位教育发展过程中遇到的特殊困难,或政府资金一时不能马上拨付到位的突发紧急事件。同等条件下,该计划优先考虑处于农村地区、贫困地区、边远地区和少数民族地区的学校和相关单位。
参考译文
People’s Education Press
The People’s Education Press, founded in 1950, is a large professional press under the Ministry of Education. It mainly engages in the research, compilation, edition, publication, and issuance of teaching materials of the elementary education level as well as other kinds of teaching materials and books at all levels. Consisting of over 20 disciplinary edition rooms on subjects such as Chinese, Mathematics, foreign languages, and teaching materials research and development center. It has undertaken many successful projects with international organizations. The first head and chief editor, Ye Shengtao, is a famous writer, educator, and publisher in China.