2018年6月大学英语四级翻译试题库：中小学心理健康教育指导纲要

2018年6月大学英语四级翻译试题库：中小学心理健康教育指导纲要

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《中小学心理健康教育指导纲要》

　　《中小学心理健康教育指导纲要》由教育部研制。《中小学心理健康教育指导纲要》包括基本原则、目标任务、主要内容、途径方法以及组织实施五个方面的内容。《中小学心理健康教育指导纲要》不同地区、不同年龄阶段学生的身心发展特点出发，制定了心理健康教育的不同措施，旨在提高中小学生心理素质、促进其身心健康和谐发展。

　　参考译文

　　The Guidance Outline of Psychological Health and Education of Primary and Middle School

　　The Guidance Outline of Psychological Health and Education of Primary and Middle School was formulated by the Ministry of Education. It involves five aspects: fundamental principle, objective task, main point, means and method, as well as organization and implementation. According to the characteristics of physical and psychological development of students from different areas and ages, it takes different measurements of psychological health and education. It aims at improving psychological quality of middle and primary students and to promote the development of their physical and psychological health.

　　相关推荐：2018年英语四级翻译试题库汇总（518篇）