2018年英语四级翻译考试模拟题：新唐书

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《新唐书》

　　《新唐书》是记传体断代史书，“二十四史”之一，由北宋的宋欧阳修等人编撰，于嘉祐五年(1060年)成书，共二百二十五卷。《新唐书》记载了唐代约290年的历史，其中关于《甲子元历》、《大衍历》等多种历法的记载，是研究中国历法史的宝贵资料，是研究唐代长安的基本书籍之一。

　　参考译文

　　History of the Later Tang Dynasty

　　History of the Later Tang Dynasty, is a biographic history of dynasties and one of the "24 dynastic histories" compiled by Ouyang Xiu, et. al. in the Northern Song Dynasty and finished in the 5th year of Jiayou (1060) with 225 volumes totally. It records a history of about 290 years of the Tang Dynasty, with the records on many kinds of calendars such as Jiazi Calendar and Dayan Calendar. It is precious data to study Chinese history and one of the basic books to study Chang’an in the Tang Dynasty.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）