2018年大学英语四级翻译试题库：魏书

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《魏书》

　　《魏书》是纪传体断代史书名，“二十四史”之一，由北齐魏收编撰，天保五年(554)成书，共131卷;记载了始自魏道武帝登国元年(公元386年)，至魏孝静帝武定八年(公元550年)，共164年南北朝时期的北魏历史，是现存记述北魏历史的最原始和较完备的资料。

　　参考译文

　　History of Wei of the Northern Dynasties

　　History of Wei of the Northern Dynasties, as the name of biographic history of dynasties and one of the 24 histories, was compiled by the Wei and the Northern Qi and finished in the fifth year of Tianbao (554) with 131 volumes in total; it recorded 164 year period of Northern Wei in the Southern and Northern Dynasties from the first year of Emperor Wudi of Wei (386AD) to the 8th year of Wuding, Emperor Xiaojing of Wei (550AD). It is the most original and relatively complete existing data recording the history of the Northern Wei.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）