2017年大学英语四级翻译试题库：项羽

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　项羽

　　项羽(公元前232―公元前202年)，名籍，字羽，秦末下相人，中国军事思想“兵形势”代表人物，堪称中国历史上最强的武将之一。项羽早年跟随叔父项梁在吴中起义，秦亡后称西楚霸王，后来项羽与刘邦展开了历时四年的楚汉战争，公元前202年，项羽被刘邦所灭。

　　参考译文

　　Xiang Yu

　　Xiang Yu (232BC-202BC), whose given name was Ji and courtesy name was Yu, and native of Xiaxiang in the late Qin Dynasty, was the "military situation" representative of China’s military ideology, and among the most powerful generals in Chinese history. Xiang Yu followed his uncle Xiang Liang to rise up in Wuzhong and proclaimed himself as the "Lord of the Western Chu" after the end of the Qin Dynasty. Later, a 4-year war (called the Chu-Han War) broke out between Xiang Yu and Liu Bang, with Xiang Yu eliminated by Liu Bang in 202BC.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（291篇）