2017年大学英语四级翻译试题库：明孝文帝

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　明孝文帝

　　明成祖孝文帝朱棣(1360年-1424年)，是明朝第三位皇帝，在位22年。明成祖在位期间完善了明朝政治制度，发展经济，开拓疆域，迁都北京，曾下令编修《永乐大典》，派遣郑和下西洋。明成祖的统治时期被称为“永乐盛世”，明成祖也被后世称为“永乐大帝”。

　　参考译文

　　Emperor Xiaowen of Ming

　　Emperor Xiaowen of Ming (1360 – 1424), named Zhu Di, was the third emperor of the Ming Dynasty. He improved the political system of the Ming Dynasty, developed the economy, expanded the territory, and moved the capital to Beijing. He also ordered the compilation of The Yongle Canon and sent Zheng He on voyages to western seas. The period of his reign is called the "prosperity of Emperor Yongle" and he is called "Yongle the Great Emperor."

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（291篇）