2009年6月大学英语四级翻译真题及答案

Part Ⅵ Translation （5 minutes）

87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had __________ (很难跟上班里的同学)in math and English.(词组，非谓语动词—动名词)

88. If she had returned an hour earlier, Mary __________. (就不会被大雨淋了) (虚拟语气、词汇)

89. It is said that those who are stressed or working overtime are __________. (更有可能增加体重)（比较级、词组be likely to do ）

90. (很多人没有意识到的)__________ is that Simon is a lover of sports, and football in particular.(主语从句)外语学习网

91. The study shows that the poor functioning of the human body is __________. (与缺乏锻炼密切相关) （词组—与......相关）

答案：
87. difficulties in catching up with others
88. wouldn't have been caught in the heavy rain .
89. more likely to put on weight
90. What many people have not realized
91. relative to the lack of exercises.