2016下半年翻译考试中级口译辅导：电影类词汇
服装道具 costume
导演：director
摄像：camera
剧本：screenplay
情节曲折：plot/storyline twists and turns
主角/配角：leading/supporting actor/actress
Cannes/Venice/Oscar=Academy awards
Golden Globe/red carpet/Golden strawberry
浪漫爱情故事：romantic love story
喜剧：comedy=happy-ending story (Notting Hill/love actually)
悲剧：tragedy=sad-ending story
恐怖片：horror movie
hazel
惊悚片: thriller
武打片：martial arts
Friends/The Simpsons/Band of brothers/X-file
Sex and the city/desperate housewives/CSI
Chinese puzzle 智力玩具
China Rose 月季：jasmine 茉莉/peony 牡丹/lotus莲花/sakura樱花/orchid 兰花/clivia 君子兰/osmanthus桂花/lily/daisy雏菊/redbud紫荆花
Chinese cabbage
French fries 薯条
French heels 高跟鞋
French leave 不辞而别
French window 落地窗
Arch of Triumph
Yosmite
Great Barrier Reef
Raining Flower Terrace
Pavilion 亭
Greek meets Greek
Be all Greek to sb. 摸不着头脑
Greek gift 存心害人的礼物
Symptom 症状
Diagnose 诊断
Diagnosis 诊断
