2017翻译资格考试初级(口译)辅导资料(7)
挣钱是很辛苦的
Money Doesn’t Grow on Trees
Sam : Mother, can you buy me a new bike?
萨姆:妈,您可不可以买一辆新的自行车给我?
Mother: No, Sam. I can’t.
妈妈:不可以,萨姆。我办不到。
Sam : But all my friends have new bicycles.
萨姆:但是我所有的朋友都有新车。
Mother: You can ride their bikes.
妈妈:你可以骑他们的车子呀!
Sam : Why can’t I have a new bike?
萨姆:我为什么不能有辆新车呢?
Mother: Because money doesn’t grow on trees.
妈妈:因为钱不会长在树上嘛(喻挣钱足很辛苦的)。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师