“考证书有用吗?”相信不少人心中都有这样的一个疑问。
对于对语言感兴趣，想从事翻译相关工作的人来说，CATTI证书是你的不二选择。因为它是三大翻译资格类考试(全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)证书、全国外语翻译证书考试(NAETI)证书和上海中高级口译考试证书。)中含金量最高的。
不仅如此，加分、加薪、职称、落户、就业，一本CATTI证书的好处比你想象的还要多!下面小编带你全面了解CATTI证书!
什么是CATTI?
中国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受中国人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家 级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
以上是是官方介绍，其实我们可以看到作为翻译证书考试，CATTI是由人社部和外文局共同合作推出的，属于国家 级的职业证书考试。自2003年首次考试起，报名人数节节攀升，2019年更是达到了12.01万人，同比增长8.4%。
谁可以考CATTI?
原则上，任何对翻译有兴趣的守法公民都可以报考二级和三级考试。
一级考试需要在获取二级基础上进行报考。
CATTI和职称有什么关系?
前面说到了CATTI是国家 级的证书考试，那么CATTI是跟职称评审息息相关的，这一点对于体制内工作的小伙伴很重要。一般来说，CATTI的不同级别根据个人情况可以申报职称，具体如下图：
获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。此外，即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升哦!当然参与评选职称的人员也须为符合条件的翻译专业技术人员。
CATTI和翻译学习有何关系?
CATTI是目前全国范围内具有高认可度的翻译职业能力考试，许多招收MTI的学校要求学生在就读期间考取CATTI二级。而在招收研究生的时候，尤其是复试时，各学校更为倾向于有CATTI资格证书的同学。CATTI证书证明了一名学子在翻译领域内的基本能力，如果能在本科期间拿下相应级别的证书，对于复试和调剂肯定是一个大大的推力。可以说，几乎所有的学校，在复试时对有CATTI(尤其是二级和一级)的考生都会格外关注。
同时，翻译资格考试实现了与翻译专业高等教育政策对接：在读翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”，参加二级口、笔译考试，可免于《综合能力》科目的考试。
CATTI与工作有什么关系?
对于工作，CATTI是一个敲门砖。我们不提倡以考试为考试，但要以学习和检测能力为目的，一步步的向前迈进，当真是一个很好的奋斗途径。如果你有CATTI证书，在迈向职业翻译的道路上至少在应聘的时候会有优先被选择的机会。
不少公务员、事业单位的外事部门在招聘条件中明确标明持有CATTI证书优先或必须持有证书。
CATTI和落户有何关系?
CATTI证书作为一个专业技术人员职业资格证书，在北上广等城市还可以为落户加分呢!在各大城市“抢人”(吸引人才落户)大战日益激烈的背景下，拥有CATTI证书，还能作为专业技术人才引进~
如何备考?
每个人的目标和基础不一样，备考自然不一样。但还是有共性可依的。
购买相关的书籍和资料进行学习，对于初次备考的考生来说，官网的参考用书就是不错的选择。
了解考试要求，做到对考试题型和内容做到心中有数。再结合自己的实际情况制定行之有效的计划。
完整的做几套习题，对自己的水平有一个大概的把握，明白自己的薄弱点在哪。对于自己的薄弱点分别集中攻克。
对词汇应该要大量的学习掌握，大多看他人中英翻译的著作，了解自己的差距，并进行反思和总结。
一定要坚持，学习翻译是一件长远的事情。
那么，CATTI考试要报课吗?
这个问题主要要看考生的基础，学习条件和学习习惯。
如果你英语水平和翻译能力足够，学习习惯良好，自然不需要。不过如果你翻译能力不错，没有足够的时间和精力用在备考上，或者你有翻译实践，但总把握不住考试要求，屡战屡败，想接受系统正规的翻译培训，还是可以考虑上网课强化提升一番的。
2021年翻译资格考试备考开启，想要有效备考CATTI，跟随老师一起学习，网校针对不同需求的考生，推出了不同班次的课程，对比太麻烦?“快来咨询老师，为你量身推荐最适合自己的班次
!
热点关注
：2021下半年翻译资格考试报名时间 | 报名条件 | 中国人事考试网_CATTI报名官网
报班 2021年翻译资格考试备考，业内老师指导学习，试听一下，找到属于自己的学习方法 >>
全国统一服务热线：4000-525-585 联系通道 
