翻译专业资格考试备考，看这一篇就够啦！

　　2020下半年年CATTI的考试时间已确定考试将于11月14、15日举行。今年的考试由于疫情原因，所以2020年只有一次考试机会，也就是说原本打算上半年参考的考生将全部集中下半年考试，报名人数将会骤增，竞争愈加激烈，大家是不是有点慌了呢?

　　同时下半年还增设了韩国语/朝鲜语，也就是八个语种下半年都会同时开考。

　　别慌!目前，最好的对策就是以静制动，敌动我不动，好好备考，以不变应万变!攻略已备好，收~

　　考试共分为三级，从三级到一级，难度逐渐增加，每级又分设口译和笔译考试。

　　今天我们要讲的就是三级笔译的备考，虽说是三级笔译，难度也是不容小觑的，下面小编就带领大家一起从最底层开始打怪升级吧!

　　Round 1 题型分布

　　Round 2 考场必备装备

　　看完了上面的题型分布，相信大家已经做到心中有数了。

　　值得注意的是，由于CATTI考试的特殊性，在考笔译务实时考是允许携带字典的，小编推荐的词典有以下两点。

　　英译汉词典

　　《英汉大词典》(第二版)

　　汉译英词典：

　　《新世纪汉英大词典》

　　Round 3 通关分数线

　　大家可能会好奇：到底考多少分才算合格呢?

　　答案是： 60分。

　　也就是说，只要两门都达到60分你就可以领取证书啦!这可是真正的现实版60分万岁!但是由于考试难度设置的专业性和评分的严格性，即便是60分对同学们来说也是一个不小的挑战!

　　Round 4 通关秘籍

　　1. 笔译综合制胜法宝

　　笔译综合能力主要考查英语学习者的基础知识，题型均为选择题，且题量较大，所以对做题速度有一定的要求。试题总体难度大约是六级-专八难度。

　　同学们可以多参照官方给出的参考书籍多加练习，同学们一定要练，多背，多写，千万不可以偷懒啊。

　　2. 笔译实务重难点突破

　　笔译实务是难点，很多考生都是栽在了务实上面，同学们平时可以多多阅读双语资料。

　　其考生题目中，英译汉部分主要选自《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《卫报》等国外官方网站。

　　汉译英部分主要选自政府公文和领导人的重要讲话，这就需要我们把每年最新版的政府工作报告仔细研读。

　　俗话说：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。一个优秀的翻译者是在经过无数翻译实践之后才能走上职场的，今天的备考经验就讲解到这里，祝愿各位备考的小伙伴都能顺利上岸，成为优秀的翻译人才!各位，考场见~

　　2020翻译资格考试培训班已经开课啦，内含业内导师精编习题、解密历年命题规律，助力实力通关!进入试听>>

系统精讲班	详解教材+大纲，吃透95%必考知识点，夯实基础
模考内训班	模考集训，短时间掌握知识点 提升应试技巧
真题解析班	吃透历年真题，掌握考题套路，预测考试趋势及方向

　　2020年报班指导：2020年翻译资格考试新课备考开启，集中备考早日通过，试听一下，找到属于自己的学习方法 >>

　　全国统一服务热线：4000-525-585　快速联系通道