翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 综合指导 >> catti翻译资格考试证书的含金量

catti翻译资格考试证书的含金量

来源:考试网   2017-07-24【

catti翻译资格考试证书的含金量

  越来越多的考生在问翻译资格考试含金量高不高,以后好不好找工作,工资高不高。考试网翻译频道为考生们从六大方面分析的翻译资格考试含金量的问题,供考生们参考!! 

  一、CATTI全国翻译资格证考试是在全国范围内受认证的证书。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

  二、CATTI 全国人事部翻译资格证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称,取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务,考取CATTI 3可以达到翻译入门要求,一般可以应聘助理翻译,考取CATTI 2后可以应聘翻译。

  三、CATTI 全国人事部翻译资格证书是目前全国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书,是翻译市场和用人单位最为认可的证书。80%的用人单位在聘用翻译方面人才时,都要求其持有人事部翻译资格证书(至少要求是3级的证书,有些单位也会要求有2级的证书,或者说有CATI2级证书者优先)。而教育部的证书认可度从现在来看,还不是很大;上海口译证书,也仅仅只是高口比较有用,其他的几乎没有用。

  四、获得CATTI翻译资格考试证书者将可以以个人会员身份加入中国翻译协会。中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》,对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格,或获得全国翻译专业资格(水平)考试三级以上口、笔译证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验;专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格,或获得全国翻译专业资格(水平)考试一级以上证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献,有丰富实践经验。

  五、CATTI全国翻译资格证考试实现了与翻译专业硕士学位教育的接轨。2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。这也使得CATTI全国翻译资格证书的社会认可度和证书含金量逐渐增强。

  六、CATTI全国翻译资格证书越来越多的收到国际关注和认可。翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。国际国内多个认证机构主动寻求与我合作。台湾、香港地区,日本、韩国、新加坡等有关机构与我局考试办建立了工作联系,有的希望开设考点,有的希望进行互认,有的前来学习借鉴。法国驻华大使馆还派文化官员前往考场观摩,澳大利亚有关机构也致函表示关注。浏览全国翻译考试网站的国家和地区已达几十个。这也就意味着,未来的几年,CATTI证书可能实现全球化,我们可以凭着CATTI证书就可以到国外找工作了。

  热点推荐:2017上半年catti翻译考试成绩查询时间|入口

       2017下半年catti翻译资格考试报名时间|入口

         翻译资格考试报名|备考|阅卷|证书常见问题解答专题

       2017年翻译资格(CATTI)考试时间公布

  网校培训:2017年翻译考试网校课程:课程设置:三级口译综合能力考点解析班(26课时)+二级口译实务基础技能训练(28课时)+实操技能训练(27课时)+历年真题解析(47课时),传授B2A视译法及笔译技能。 >>开始进入报名

  考试网翻译资格考试培训:传授B2A口译笔记体系及新创CECE与ECEC学习法,针对一、二、三各级别笔译口译不同应考人群开通精讲的学习课程新套餐优惠价等你来抢!机会难得,欲报从速

责编:examwkk 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试