下载
打开浏览器，按照考试期间所在国家输入考试机下载地址。
(1)考试期间在中国：
http://nctbj.catticenter.com/download
(2)考试期间在海外：
http://nctxjp.catticenter.com/download
点击“Windows端下载”，将安装包文件下载到本地。然后双击下载下来的安装包exe文件进行程序安装。按照安装程序界面的指引依次点击下一步完成安装。
安装
请关闭杀毒软件，防止考试程序被拦截。点击下载后的文件“CATTI_INTERNATIONAL_Setup.exe”，如下图：
安装成功后的界面，如下图，点击“完成”按钮，即可完成安装。
启动
安装完成后，会在桌面生成如下图所示的“国际中文通用翻译能力测试-考试端”快捷图标，双击打开考试端程序。
设备检测
建议考生在下载安装程序后，立即进行设备检测。设备调试完毕后，可以节约考前准备时间。
设备检测流程如下：
双击打开考试端程序，点击界面右上角“设备测试”
键盘测试，依次输入26个英文字母、10个数字和2个汉字即可，注意区分大小写。
进入拍照测试页，人脸对准摄像区域，然后点击“拍摄”按钮。然后根据程序的提示进行操作即可。
进入试音测试页，点击“开始试音”，按照程序播放的提示，完成试音流程。试音完成后，弹出试音结果提示框，点击“清晰”按钮，进入考试等待页。
登录
打开考试端程序后，首先弹出用户隐私协议，点击“同意”。然后在登录框中，输入准考证号和证件号，点击登录按钮。然后进入信息确认页，等待头像加载完成后，点击“信息准确”按钮。
考前准备
完成登录和信息确认后，进入设备检测流程。首先阅读须知，包含考生告知书、考场规则和操作指南，然后点击“已阅读并知悉”。
在键盘测试页中，在指定地方输入界面中的一行文字。然后点击确认。程序上方提供了中英文输入法的切换。
进入拍照测试页，人脸对准摄像区域，然后点击“拍摄”按钮。然后根据程序的提示进行操作即可。
进入试音测试页，点击“开始试音”，按照程序播放的提示，完成试音流程。试音完成后，弹出试音结果提示框，点击“清晰”按钮，进入考试等待页。
在考试等待页中，如果试卷状态显示试卷下载失败，请点击“点击重试”按钮，重新下载试卷，直到试卷下载成功。
开始答题
考试时间到后，程序进入试题作答流程。试题共包含听力理解、口译、词汇笔译、单句笔译、文段笔译5个部分，考试时长150分钟。请根据考试流程的指引完成全部试题的作答。
交卷
考试时间到后，程序自动执行交卷。考试时间到之前，如果已完成作答，也可以点击右上角的“交卷”按钮，提前交卷。交卷成功后，界面显示“考试完成，考生现在可以退出考试系统”。表示整个考试流程结束。
