考过了CATTI如何评职称?
大家可能会问,为什么一直在说要考CATTI呢?那么小编就来数一数,CATTI证书都可以有什么用吧~
除了作为自己能力的证明,在面试和升职时掌握更多的筹码之外,CATTI还可以和很多的政策和福利挂钩哦!
根据国家有关政策规定,翻译资格考试实现了与翻译职称评聘、翻译专业高等教育、翻译协会会员管理三者的有效衔接:
获得资格证书人员可以聘任为相应的翻译专业技术职务;
获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员,获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员;
在读翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”,参加二级口、笔译考试,可免于《综合能力》科目的考试。
除此之外,CATTI证书作为一个专业技术人员职业资格证书,在某些城市还可以为落户加分,总的来说含金量还是很高的。
翻译专业资格证书属于专业技术人员职业资格证书里面的水平评价类职称
先说说职称:
具体有什么用处小编就不多介绍,说的笼统一些就是待遇、福利等各方面都会根据职称的变化有一定的提升,即使是在私企也是可以自己去评,全国性的有效期是一直都在的。大家若有想法的话可以自行搜索一下具体的流程哦~
我们再来看一看CATTI各语种各级别取得资格方式:
参与评选职称的人员须为符合条件的翻译专业技术人员。
申报高级职称须由省部级人事(职改)部门或具备高级职称评审权的地市级人事(职改)部门进行委托;高校申报人员需由高校所在地具备高级职称评审权的地方人事(职改)部门或具备高级职称评审权的高校人事(职改)部门进行委托。申报中级职称由地市级人事(职改)部门或具备中级职称评审权的县级人事(职改)部门进行委托。
评审结束后,将通过中国外文局官网、中国外文局职改办微信公众号进行公示,公示期为7个工作日。经公示无异议后,将颁发相应级别资格证书,证书全国范围有效。
具体要求如下:
1、正高职称(资深翻译、译审)
具有大学本科及以上学历,并符合下列条件之一:
(1)具备翻译系列副高职称满5年。
(2)具备其它专业副高职称,并从事翻译工作(履行翻译副高职称职责)满4年,且与原专业副高职称任职时间累计满7年;
(3)具备其他专业副高级职称,已按规定转评为翻译系列副高职称并从事翻译工作满3年,且与原专业副高职称任职时间累计满5年;
(4)具有其它专业正高职称且从事翻译工作(履行翻译正高职称职责)满1年。
2、副高职称(一级翻译:英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语)
申报翻译系列副高职称(一级翻译)者参加翻译专业资格考试(一级),并达到国家合格分数线后,同时具备下列条件之一:
(1)取得相关专业博士学位证书后,具备翻译系列中级职称满2年;
(2)取得相关专业硕士学位证书后,具备翻译系列中级职称满3年;
(3)取得相关专业双学士学位证书或研究生班毕业证书后,具备翻译系列中级职称满4年;
(4)取得相关专业大学本科学历或学位证书后,具备翻译系列中级职称满5年;
上述相关专业指翻译专业、外语专业等专业。取得非相关专业上述学历或学位证书,具备翻译系列中级职称后的年限相应增加2年。
3、副高职称(副译审:除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种)
取得大学本科及以上学历(学位)后,并符合下列条件之一:
(1)具备翻译系列中级职称满5年;
(2)取得博士学位后,具备翻译系列中级职称满2年;
(3)具备其它专业中级职称满7年,并从事翻译工作(履行翻译中级职称职责)满5年;
(4)具备其他专业副高职称并从事翻译工作(履行翻译副高职称职责)满1年。
4、中级职称(翻译:除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种)
符合下列条件之一:
(1)具备翻译系列初级职称满4年;
(2)取得博士学位;
(3)取得硕士学位后,具备翻译系列初级职称满2年;
(4)取得研究生班结业证或第二学位后,具备翻译系列初级职称满3年。
5、中级职称(二级翻译:英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语)
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号),取得二级口译或笔译翻译专业资格证书,并同时满足下列条件之一者,具备翻译系列中级职称,不需再进行评审,用人单位可根据需要直接聘任相应职务。
(1)具备翻译系列初级职称满4年;
(2)取得博士学位;
(3)取得硕士学位后,具备翻译系列初级职称满2年;
(4)取得研究生班结业证或第二学位后,具备翻译系列初级职称满3年。
6、初级职称
具备下列条件之一,不经评审,由用人单位根据岗位需求和申报人员工作表现,聘任翻译系列初级职务。
(1)取得硕士学位、研究生班结业证书或第二学位证书者;
(2)取得学士学位或大学本科毕业后,从事翻译工作满1年;
(3)大学专科毕业后,连续从事翻译工作满3年。
对英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语等国家实行统一考试的专业技术人员,用人单位也可根据本单位情况,要求其参加翻译专业资格考试,并具备三级翻译专业资格证书后,再认定其具备初级职称。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师