2019年翻译资格考试二级笔译英译汉段落练习（1）

　　.Michael Jordan, a basketball player in whom commentators (评论员)have discerned aristocratic qualities and supernatural powers, has retired from the game that made him one of the world’s best known and best paid sportsmen, earning a reputed 36 million dollars a year.

　　【参考译文】乔丹是名篮球运动员，评论界从他身上觉察到了贵族品质和超人的力量。篮球运动使他成为当今世界上最赫赫有名、薪俸最高的运动员之一，据说他的年薪为3600万美元。如今乔丹已告别篮球运动退出了体坛。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　热点试题1：2019-2012年翻译资格考试catti二级笔译真题汇总 

　　热点试题2：2019年catti二级笔译模拟试题18篇汇总

　　热点试题3：2019年翻译资格考试中级笔译练习题20篇

 　　想获得更多翻译资格考试的资料？欢迎加入考试群432919366 ，和考生一起交流信息。