2017年翻译考试英语中级笔译材料词汇(9)
学生减负 reduce students’ study load
严打斗争 strike-hard operation/campaign to crack down crimes
总体规划 overall plan
引进人才 bring in needed personnel
优抚安置 provide special assistance to entitled groups
创新型国家 innovation-oriented nation
低收入家庭 low-income household/family
服务型政府 service-oriented government
高层次人才 high-caliber personnel
高技能人才 highly skilled personnel
公用互联网 public Internet
固定电话网 fixed-line telephone network
简易过渡房 makeshift shelter
经济适用房 affordable housing
开放型经济 an open economy
科学发展观 scientific outlook on development
人口功能区 functional population zone
三八红旗手 March 8 Red Flag Bearer
下基层锻炼 temper oneself in a grassroots unit
移动通信网 mobile communication network
自觉排队日 Queuing-up Day
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师