2021翻译考试笔译三级翻译练习：杂交稻

杂交稻

hybrid rice

　　Chinese scientists have achieved a record rice yield of nearly 22.5 metric tons per hectare, in an experimental field in Hunan province.

　　Assessment experts announced on November 2 average yield at the field in Hunan's Hengnan county planted with the third generation of hybrid rice varieties reached 911.7 kg per 0.66 hectare.

　　In July this year, early harvests at the same field growing another strain of third-generation hybrid rice showed an average yield of 619.06 kg per 0.66 hectare.

　　中国科学家在湖南省某试验示范基地创下水稻单产纪录，亩产达1500多公斤(相当于每公顷近22.5吨)。

　　测产专家11月2日宣布，在湖南省衡南县种植的第三代杂交水稻品种平均亩产达911.7公斤。

　　今年7月，在同一块试验示范基地种植的另一种第三代杂交水稻早稻品种测得平均亩产619.06公斤。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】