春节（节选）
方华文
人们在欢度春节的时候，也不会忘记已经亡故的亲人。他们会为亡亲敬一盅酒，或燃香祈求上天赐福给阴间的亲人。有的人家会结伴到亡亲的坟地去，在坟头供枣馍、油糕之类的东西。如今提倡火葬，人们则到存放亡亲骨灰的地方祭奠他们，同时给亡亲的长眠之地带去了节日的喜庆气氛。
我国的南方和北方都有“舞狮”贺春节的习俗，在形式及内容上大同小异。在乡下，村与村之间常举行舞狮比赛;在城市，社区与社区也接阵对垒。一只“狮子”通常由两人舞，一人舞狮头，另一人舞狮身。舞狮头者狮关键人物，必须眼明手快、反应敏捷，一般都是由幼童培养起来的。比赛时，两只狮子(通常代表两个团体)在一片锣鼓声中翩翩起舞。张开大口争夺一只巨型绣球。舞狮人身着戏装，上下翻腾，龙腾虎跃，好不雄健!好不威风!充分表现出了民族旺盛的生命力和不屈不挠的奋斗精神。舞狮头的人往往要亮出几个危险的高难度动作，如一跃跳到叠架起的桌椅上，赢得观众阵阵的掌声。
一些地区盛行“舞龙”的习俗，这和舞狮一样，也是庆贺新春的重要活动。舞龙需要若干人参与，一人舞龙头，其余人则是“龙身”。巨龙时而昂首阔步，时而张牙舞爪、摇头摆尾，赢得旁观人群的高声喝彩。人们的心随着巨龙翻腾的身体起伏，对舞龙人高超的技艺感到由衷地佩服。最为壮观的是夜间舞龙，巨龙的两只眼睛通常用手电筒充当，显得“目光炯炯”。一道道手电光刺破夜空，使人会联想到巨龙与怪兽搏斗的场景，不由热血沸腾，仿佛自己也加入到了与恶势力的酣战之中。
口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群1043790840
和考生一起交流信息。
