2018年翻译资格考试常考高频词汇：建筑专业类
建筑专业部分相关英语词汇
建筑类型类
民用建筑 civil architecture
工业建筑 industrial building
居住区 residential area
坡地住宅 stepped hillside house
联排住宅 terraced house
错层式住宅 split-level house
半独立式住宅 semi-detached house
公寓 apartment, flat
多层建筑 multi-storey block
高层建筑 high-rise block
商业建筑 business premises
乡土建筑 vernacular architecture
本土建筑，地域建筑 local architecture
绿色建筑 green architecture
基础设施 infrastructure
设计过程类
可行性研究 feasibility study
进度表 time schedule
方案草图 preliminary sketch
初步设计 preliminary design
施工设计 final design
详图设计 detail design
图纸 drawing
平面图 plan
立面图 elevation
东立面图 east elevation
南立面图 south elevation
西立面图 west elevation
北立面图 north elevation
横剖面 cross section
纵剖面 longitudinal section
轴测图 isometric view
鸟瞰图 bird’s-eye view
施工图 working drawing
总体规划图 master plan
索引图 key, key plan
现场质量管理 site supervision
工程质量管理 project supervision
验收 final approval
建筑指标类
层高 story height
居住面积 living area
建筑占地面积 covered area
容积率 plot ratio
覆盖率 coverage
绿地率 ratio of green space
人口密度 population density
居住密度 density of settlement
建筑元素类
走廊 corridor, passage
挑廊 overhanging corridor
檐廊 eaves corridor
回廊 cloister
凉廊 loggia
过街楼 arcade
门斗 foyer
阁楼 attic
阳台 balcony
雨篷 canopy
自然层 floor
维护结构 envelop enclosure
围护性幕墙 enclosing curtain wall
装饰性幕墙 decorative faced curtain wall
落地窗 French window
百叶窗 shutter, louver window
起居室 living room
餐室dining room
厨房 kitchen
浴室 bathroom
淋浴 shower
单人卧室 single bedroom
双人卧室 double bedroom
备餐室 pantry
洗衣间 laundry
贮藏室 store room
地下室 basement
半地下室 semi-basement
永久性顶盖 permanent cap
螺旋楼梯 spiral staircase
建筑结构类
梁 beam, girder
圈梁 ring beam
简支梁 suspended beam
悬臂梁 cantilever beam
固端梁 fixed-end beam
连续梁 continuous beam
拱 arch
板 slab, plate
简支板 suspended slab
嵌固板 fixed-edge slab
单向板 one-way slab
双向板 two-way slab
肋形板 ribbed slab
井字形梁板 groined slab
壳 shell
柱 column
墙 wall
承重墙 load bearing wall
桁架 truss
框架 framework
排架 bent frame
刚架(刚构) rigid frame
桩 pile
板桩 sheet pile
结构 structure
基础 foundation
地基 foundation soil, subgrade, subbase
木结构 timber structure
拱结构 arch structure
钢结构 steel structure
砌体结构 masonry structure
混凝土(砼)结构 concrete structure
混合结构 mixed structure
板柱结构 slab-column system
框架结构 frame structure
折板结构 folded-plate structure
壳体结构 shell structure
悬索结构 cable-suspended structure
充气结构 pneumatic structure
拉膜结构 tensile structure
剪力墙(结构墙)结构 shear wall structure
框架-剪力墙结构 frame-shear wall structure
筒体结构 tube structure
悬挂结构 suspended structure
扩展(扩大)基础 spread foundation
刚性基础 rigid foundation
独立基础 single footing
联合基础 combined footing
条形基础 strip foundation
壳体基础 shell foundation
箱形基础 box foundation
筏形基础 raft foundation
桩基础 pile foundation
沉箱基础 caisson foundation
管柱基础 cylinder pile foundation, cylinder caisson foundation
基床 bed, bedding
建筑构造类
壁纸 wall paper
墙面砖 wall tile
地面砖 floor tile
勒脚，柱础 plinth
踢脚 skirting
木踢脚 timber skirting
榫槽，地槽 groove
墙槽 wall conduit
墙基 wall footing
踢脚 skirting
凹圆踢脚 coved skirting
凹形线脚 sunk moulding
凹缝 open joint
平缝 butt joint
伸缩缝 expansion and contraction joint
沉降缝 settlement joint
防震缝 aseismic joint
变形缝 deformation joint
施工缝 construction joint
防潮层 moisture barrier
隔热保温层 heat insulation
防水 water proofing
防湿 moisture proofing
防潮 damp proofing
隔声 sound proofing
外墙 external wall
内墙 internal wall
隔墙 partition wall
女儿墙 parapet wall
踏面 tread
踢面 riser
防滑条 reeding
栏杆 railing
扶手 handrail
排水沟 drainage ditch
护坡 slope protection, revetment
挡土墙 retaining wall
建筑材料类
钢筋混凝土 reinforced concrete
现浇混凝土 cast-in-situ concrete
预制混凝土 precast concrete
预应力混凝土 prestressed concrete
加气混凝土 aerated concrete
碎石混凝土 rubble concrete
清水混凝土 exposed concrete
水泥 cement
石灰 lime
水泥砂浆 cement mortar
石灰砂浆 lime mortar
石膏 gypsum
熟石膏 plaster of Paris
砂 sand
砾石 gravel
砖 brick
空心砌块 hollow block
混凝土砌块 concrete block
木材 timber
瓦 roofing tile
屋面毡 roofing felt
钢筋 reinforcing steel
涂料 paint
景观设计类
广场 square
水景 water feature
圆形剧场，露天剧场 amphitheatre
儿童乐园 children’s playground
羽毛球场 badminton court
篮球场 basketball court
网球场 tennis court
停车场 parking area
屋顶花园 roof garden, green roof
凉亭 pavilion
花架 pergola (比较：宝塔 pagoda)
行车道 carriageway
人行道 sidewalk
自行车道 bicycle path
国外建筑类
多立克柱 Doric column
爱奥尼亚柱 Ionic column
科林斯柱 Corinthian column
古典主义的 classical
新古典主义的 neoclassical
拜占庭 Byzantine
文艺复兴 renaissance
帕拉迪奥母题 Palladian motive
巴洛克 baroque
洛可可 rococo
哥特式 gothic
罗马风 Romanesque
新艺术运动 art nouveau
现代主义运动 modern movement
现代主义 modernism
后现代主义 post-modernism
解构主义 deconstructionism
邻里单位 neighbourhood unit
田园城市 garden city
