2018年5月翻译考试catti三级笔译实务词汇(11)
Take prohibited stimulants 服用违禁兴奋剂
Drug scandal 服用药物丑闻
Skiing 滑雪
Weightlifting 举重
Boxing/boxer/boxing match 拳击/拳击运动员/拳击比赛
In the (boxing) ring/boxing gloves 在拳击台上/拳击手套
Wrestling/wrestler 摔跤/摔跤运动员
Mountain-climbing 登山
Mountaineering party 登上队
Play chess/chess player 下棋/棋手
Whose move is it ? 该谁走棋了?
It’s your move 该你走了
Real Madrid 皇家马德里
Manchester United 曼联
Mogul 显要人物
The Paralympic Games 残疾人奥运会
职业/业余运动员(球类运动员)professional/amateur player
(田径)比赛 competition/contest
(球类)比赛 match /game
他在第二轮被淘汰 He was eliminated in the second round
团体项目/个人项目 team event/ individual event
男子项目/女子项目 men’s event /women’s event
单打/双打/混合双打 singles/doubles/mixed doubles
一班与三班比篮球 Class One plays Class Three at basketball
犯规/罚球 foul/penalty
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师