翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 英语指导 >> 2018年翻译资格考试catti三级笔译词汇(13)

2018年翻译资格考试catti三级笔译词汇(13)

来源:考试网   2017-12-18【

  动迁户 households to be relocated

  董事会 board of directors

  "东突"恐怖分子 East Turkistan terrorist

  “东突”恐怖分子 “Eastern Turkistan” terrorist

  “东突”恐怖组织 “Eastern Turkistan” terrorist organization

  动 土 仪 式 ground-breaking ceremony (Construction work on the Shanghai Disneyland theme park began Friday, company sources said. A ground-breaking ceremony was held in the morning. Cost for the project is estimated at 24.5 billion yuan ($3.7 billion). 据迪斯尼公司的消息,上海迪斯尼乐园于周五开工,当天早上举行了动土仪式。该工程预计要花费 245 亿元(合 37 亿美元)。)

  东西对话 East-West dialogue

  冻雨 freezing rain (Icy weather and freezing rain continue to batter five regions across South China. The wild weather has caused chaos to power facilit ies and expressways, and disrupted local residents' lives. 冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的五个地区。极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱,扰乱了当地居民的 生活。)动

  车组 bullet train (Bullet trains, with bullet-shaped locomotives, are designed based on aerodynamic theories, allowing the train to run at a high speed. China launched its first batch of homemade bullet trains on April 18, which can run at 200 kilometers per hour.)

  豆腐渣工程 jerry-built project

  斗牛士 bullfighter

  豆腐脑 jellied bean curd

  逗留 sojourn (The 50 Chinese children from quake-hit area had a wonderful msummer sojourn in Hungary for seeking solace and mental recovery. 来自地震灾区的 50 名儿童今夏在匈牙利度过了愉快暑假,心智创伤得到恢复。)

  都 市 圈 metropolis circle (The Yangtze River delta area metropolis circle is expected to take over the Tokyo metropolis circle as the world's largest one around 2018, according to a report released in Shanghai Tuesday. 9 月 23 日在上海发表的《2007 中国都市圈评价报告》显示,到 2018 年左右,长三角都市圈将有望赶上东京都市圈,成为世界上的第一大都市圈。)

  独家代理 exclusive agency

  度假外交 holiday-making diplomacy

  独家新闻 scoop

  独立董事 independent director

  独立关税区 separate customs territory

  独立国家联合体(独联体) the Commonwealth of Independent States (CIS)

责编:examwkk 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试