2016年下半年BEC中级商务英语阅读集训（3）_第2页

　　Exam Focus:

　　(1)

　　A Ask friends for help.

　　B Digging through daily newspaper.

　　C Try to get connected with your recruitingcompany.

　　D Surf the Internet for more details.

　　(2)

　　A If you are interested in your job, you will be better paid.

　　B Eagerness is essential in that it gives your employer more pressure on salary issue.

　　C Make sure to get a job that you are interested in.

　　D Try to hide your feelings so as not to lose the bargaining power.

　　Oral Topic:

　　In what way can you persuade your boss to raise your salary?

　　Keys:

　　(1) B

　　(2) D

　　参考译文：

　　你终于得到梦寐以求的那家公司的面试机会，但如何才能为自己争取到最好的薪酬水平?

　　企业普通岗位的工资水平通常是固定的，但中高层雇员和经理有更大的灵活性来谈判自己的薪酬。现在，招聘专家和人力资源经理告诉你八个小窍门，让你更有可能谈妥一个高工资。

　　1. 研究，研究，再研究

　　要争取到更高的薪水，得先弄清楚自己能拿到的最高薪酬是多少。印度职介公司Manpower ServicesIndia总经理潘迪特(Sanjay Pandit)说，要好好研究一下该行业类似职位的主流薪酬状况。

　　说起来容易，做起来难，因为企业不会把自己的薪酬情况堂而皇之刊登在报纸上面。

　　你可以问朋友或值得信赖的同事，拥有像你这样资历和技能的人大致能拿到多少工资。如果有招聘公司为你提供服务，他们也许能够给你一个大致的薪酬区间。

　　最后，你可以尝试使用LinkedIn这样的社交网络，与你想申请的领域或企业的人建立联系，他们能给你一些建议。

　　研究意向企业的年报或查看近期的相关报导也可能管用，这样可以了解那家企业的经济实力。与规模较小或经营困难的企业相比，一家更大更成功的企业开出来的工资会更高。

　　2. 不要表现得迫不及待

　　在任何谈判中，如果你表现出自己渴望得到某样东西，就会失去谈判的筹码。印度孟买猎头公司NuGridConsulting Pvt. Ltd.的总经理穆沙尔(Sanjay Muthal)说，你表现得越有兴趣，得到的反而越少。

　　应聘者应该保持不温不火的态度，既展现出对特定职位的兴趣，又不至于让人感觉你已迫不及待。

　　穆沙尔建议应聘者多谈论一些宏观层面上的东西，如你申请的职位及其职责等，而不要在预期薪酬这种细枝末节上纠缠不清。他说，如果你给面试官留下很好的印象，薪酬自然会水涨船高。

　　3. 不要主动问薪水问题

　　安全服务提供商杰富仕公司(G4S PLC)负责北非、中东、南亚区域的人力资源主管帕克尔(Zak Parker)说，应聘者不应该主动提出薪水问题，因为这会让人觉得你满脑子只想着钱。

　　等待招聘方起头开始薪酬方面的讨论。等整个面试过程结束后再来讨论相关问题也是个不错的选择。你的面试时间越长，招聘经理就会对你越感兴趣，就更有利于你提出更高薪酬的要求，因为招聘经理可能回头会去找人力资源部门或预算部门，提出为你增加薪酬。