2016年上半年商务英语中级阅读模拟及答案解析（4）_第3页

　　《British companies across the Atlantic》，跨洋英国公司。有一批在本土干的不错的英国公司，雄心勃勃的要在大洋彼岸的美国去大展拳脚，结果遭遇了滑铁卢。文章根据这些公司的经验和教训，说明了去海外开拓市场的注意事项。

　　13题，问英国商人去美国的主要原因是什么。答案是第一段的最后一句话：The ultimate goal is to persuade more Americans that British companies have something to interest them.终极目标是是更多的美国人信服英国公司有可以吸引他们的地方。说的这么婉转动听，其实意思就是：要美国人买他们英国人的产品。答案是A。ultimate goal可以对应于main reason。

　　14题，说在作者的观点里，所推荐的企业(proposed是recommended的意思)不同于上次的一批，原因是什么。答案是第二段的最后的一句：Instead of exclusively promoting the major corporations, this time there is more emphasis on supporting the smaller, more unusual, niche businesses.这次的重点更多的在于支持规模小一些的特色企业，而不是单独促进大公司。也就是说这次和上次的区别在于重点扶植的对象不同。选B：less well-known companies will be better represented。不那么出名的一些公司将得到更好的展现。represented在这里的意思是be present to a particular degree.看一个例句：Abstraction is well represented in this exhibition.

　　15题，问作者认为Carringtons错误的地方在哪。答案是第三段的最后一句：the belief that they could even show some of the great American stores a retailing trick or two was hopelessly over-optimistic.认为自己可以给一些大的美国商店玩一下连锁的戏法，结果杯具了。也就是答案C所说的认为他们强于美国对手。Show some of the great American stores a retailing trick 是关键点，理解了这个就好做出答案。

　　16题，问依作者之见，Polly Brown的错误在什么时候发生的。答案在第四段，前面说当这个公司将自己定位于一个特殊的奢侈品牌时，战略似乎是奏效的。但是当管理层决定去攻占中级市场时，成功的果实很快被榨干了。所以答案是B：试图去吸引一个不同类型的消费群体。a different type of customer可以对应于take on the middle market。take on在这里是occupy的意思。

　　17题，问Sarah Scott说英国公司要想在美国成功必须怎么样，答案在第五段。这个人在第五段前面讲了很多英国公司的缺点，比如自以为是。最关键的句子是这么一个：You have to look at what you can bring them that they haven't already got.给他们带来他们现在还没有得到的一些东西。也就是说要填补现有市场上的一些空白。选A。

　　18题，在美国成功取决于什么。答案在第六段。说人们需要有一点个性的东西，而这正好是从事于这个领域的很多公司可以做的。答案选D：建立一个独特商品提供者的名声。unique goods是关键词，可以对应things with some sort of individuality。