Ⅰ.核心学习:Claiming Compensation 申请补偿
Michael: The Human Resources officer was looking for you this morning.
迈克尔:今天早上人力资源部的官员在找你。
Billy: Thanks, Michael. I just saw her in her office.
比利:谢谢,迈克尔。我刚去了她的办公室。
Michael: What did she want? Are you getting a raise or the sack?
迈克尔:她想要干什么?提拔你还是解雇你?
Billy: Neither! She wanted me to sign some worker's compensation forms.
比利:都不是!她要我在一些工伤补偿表上签字。
Michael: What is worker's compensation?
迈克尔:什么是工伤补偿?
Billy: Well, if you are injured during work time, the company will pay all of your medical costs.
比利:大多数公司(给工人)上工伤补偿险,以此来保护雇员。
Michael: Does the company actually pay or do they have some sort of insurance?
迈克尔:公司确实支付吗,还是他们有某种保险?
Billy: Most companies have workers compensation insurance to protect their employees.
比利:大多数公司(给工人)上工伤补偿险,以此来保护雇员。
Michael: That sounds like a very sensible idea.
迈克尔:听起来像是个很明智的主意。
Ⅱ.单词简析
1) Worker's Compensation: special insurance that pay employees medical bills if they are injured at work
工伤补偿:支付雇员工伤医疗费的特殊保险
2) Injured: hurt, break or impair
受伤的,受损坏的:受伤、破裂或者削弱
ex:When I beat my friend at basketball, he said that he did not play well because he was injured - but I think it was because my skills are better than his.
我打篮球打败了我的朋友,他说他打得不好是因为他受伤了-不过我觉得那是因为我打得比他好。
3) Disabled: someone less physically or mentally able than the average
伤残的:身体或者智力比普通人弱的人
ex:Directly after the Olympic Games every four years are the Special Olympics for disabled people.
继奥运会之后,每四年就为残疾人举办一次特奥会。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论