bec商务英语词汇详解：意外伤亡事故频率

　　accident frequency rate:意外伤亡事故频率(按每百万工作小时计)

　　eg: Steps are being taken to cut down the accident frequency rate.

　　有关方面正在采取措施降低意外伤亡事故频率。

　　accident: n. 事故, 意外, 偶然, 造化

　　His left knee was hurt in a traffic accident. 他的左膝在一次交通事故中受伤了。

　　【词义辨析】

　　accident, incident, event, occurrence, happening

　　这些名词均有“事故、事件”之意。

　　accident: 强调偶然或意外发生的不幸事情。

　　incident: 既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。

　　event: 可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。

　　occurrence: 多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。

　　happening: 与occurrence相似，多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。

　　【语法用法】

　　1. accident常指偶然发生的不幸事件，incident则指不是非常重要的事件。如出车祸是accident，在车上遇到长时间未见到老朋友是incident;

　　2. accident单用时指“偶然”，而没有“不幸”的意思。

　　eg:She was twenty when an accident brought her to the notice of the great author.

　　在他20岁时，一次偶然的机会使她受到这位伟大作家的关注。

　　3. by accident意为“偶然地”，反义表达方式是by design或on purpose;

　　4. 表达“某人某物遭遇不幸事件”时，加to在人或物前。

　　There was an accident to the little boy.

　　5. accident后偶尔接以that从句。

　　His absence was due to the accident that the letter asking him to come had gone astray.

　　6.有时意为“偶然成功的人或事”，如a political accident指“一个不靠本领而借偶然机会成功的政界人物”。

　　【其他搭配】

　　accident report book 事故记录本