2017年商务英语BEC中级常用句型(10)
1 随函寄去我方第123号售货确认书一式两份,请签退一份以供存档。
2 请你方注意,信用证的条款必须与我方销售确认书的条款完全相符,以避免日后修改。
3 兹确认接受你方订单第123号。请尽快开立以我方为受益人的信用证,以便尽早安排装运。
4 随函附上试购订单一份。如果质量达到我们的要求,不久我们就会大量订购。如你方能立即处理该订单,我们不胜感激。
5 由于订单太多,我们不能接受新订单。但一旦有新货,我们将立即与你方联系。
Reference answers
1 Enclosed are our Sales Confirmation No.123 in duplicate. Please countersign and return one copy to us for our file.
2 Please note that the L/C stipulations should fully conform to the terms in our Sales Confirmation to avoid subsequent amendments.
3 We are now confirming the acceptance of your order No 123. Please open the L/C in our favor soon so that we can arrange shipment at an early date.
4 Enclosed is our trial order. If the quality comes up to our requirements, we will place large orders before long. Your prompt attention to this order will be appreciated.
5 We can’t accept any fresh orders because we are fully committed. But as soon as fresh supplies come in, we shall contact you without delay.
Translation Practice
Translate the following letter into English:
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论