参考答案:
Part One Translate the following words and phrases into Chinese.(1 point each )
1住宿安排 2 豪华间 3 结账离开 4 注册 5 具体细节 6 大方的 7 善于观察的 8 迅速的回答 9 个人物品 10 终点
11 时差 12 起飞时间 13 市场份额 14 邀请卡 15 代表 16 免税 17 优等仓机票 18 时区 19 仓压 20 高质量
Part Two Translate the following words and phrases into Chinese.(1 point each )
1 customers relationship
2 on the basis of equality and mutureal benefit
3 premium rate
4 on sound condition
5 packing requirement
6 sole agent
7 claim
8 marketing channel
9 letter of credit
10 CIF
Part Three Translate the following sentences. (2 points each )
1.It is our usual practice to pay by L/C.
2. In view of the fact that this is our first transaction , we accept 30 days L/C this time.
3. We do hope the goods can rich us by the end of April, otherwise it will not catch the marketing season.
4. You must have found the packing of our products is of high quality and quite well –done .
5. Packing has a close bearing on sales.
6. 如果你们指定我们为你方的独家代理,我们一定会增加销售额。
7. 我们索赔200美元。
8.我们非常希望货物准时到达我处。
9.协议到期后我们可以续签。
10.让我们为我们的合作干杯。
Part Four : Omit
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论