商务英语翻译试题(二)
Ⅰ 词汇测试题:(2题,每题10分,共20分)
1. 该组有10个商务英语英文词或词组,下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出,要求英英转换意义准确,符合商务英语规范。(10分)
(1) promote
A. to encourage the popularity, sale or development
B. to change or vary C. to act as judge in an argument
D. to speak or write to someone
(2) to address
A. to speak or write to someone, or to direct information at someone.
B. to offer, supply C. to stipulate
D. to come up with ideas
(3) to indemnify
A. to pay for the damage B. to state something officially
C. to suggest an idea D. to use something instead of another
(4) to cancel an order
A. to confirm an order B. to deliver a letter
C. to recommend a candidate D. to make void or of no effect
(5) ceiling
A. upper limit B. cancellation
C. bottom D. the lowest point
(6) tide over
A. to help sb. during a period of difficulty
B. to spend a lot of time doing
C. to tie to sth. D. to try one’s best
(7) carry out
A. to take away B. to perform or complete
C. to give or offer something D. to suggest an idea
(8) to complicate
A. to finish something B. to be dissatisfied with something
C. to make something more difficult to deal with
D. to compare with something
(9) to put on an event
A. to come up with ideas B. to come on for sth.
C. to arrange for sth D. to work on managerial skills
(10) emergency
A. sth. dangerous or serious which happens suddenly
B. stipulation C. sales promotion
D. an act of breaking a law, promise or agreement
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论