一、 汉译英和英译汉句子
1、 商标是商品不可分割的一部分,它也是企业的无形资产。
2、 外商在华直接投资主要有合资、合作和独资三种形式。
3、 他正在办理离职手续,因此无权代表公司签订合同。
4、 我公司是东南亚地区最大的高尔夫设置销售代理商之一。我方对贵公司新开发的技术很感兴趣。有关我方信誉的任何资料,请向香港的第一商业银行询问。
5、 我们付高薪,提供往返机票及住处,仅象征性地收取住宿费
6. If the colors we have ordered are not in stock, we will accept an alternative provided the designs are those stipulated on the order.
7. Most sole proprietorships are relatively small business. The small scale reflects their limited financial resources.
8. If sales go as well as they should, that’s still well within our profit margin. Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
9. By the early 1990s, the company’s market share had returned to 64 percent, a number that could have been higher if it hadn’t pre-sold its entire output by the middle of every year.
10. We shall ship the assembled finished products to you at port of destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论