2020年商务英语初级翻译模拟试题（8）

　　1.What about the terms of payment?

　　付款方式怎么定?

　　2.How are we going to arrange the payment?

　　我们怎么安排付款的事情?

　　terms of payment“付款方式，付款条件”

　　3.We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.

　　我们只接受保兑的不可撤消的信用证付款。

　　confirmed a. 确定的，被证实的，保兑的

　　irrevocable a. 不可撤消的，不可取消的

　　letter of credit“信用证” (也可写作L/C)

　　4.Opening a UC will add to the cost of our imports.

　　开立信用证将增加我们的进口成本。

　　import n. 进口物，进口

　　add to“增加”

　　5.Payment by L/C is quite usual in international trade.

　　信用证付款在国际贸易中非常普遍。

　　6.I Payment by L/C is our usual practice.

　　信用证付款是我们通常的做法。

　　7.L/C at sight is what we request for all our clients.

　　开即期信用证是我们对所有客户的要求。

　　sight n. 看见

　　L/C at sight“即期信用证”

　　8.We insist on Payment in Advance; we can't accept Payment after Arrival of Goods.

　　我们坚持要求预付货款，不能接受货到付款。

　　9.We insist on Cash with Order; we can't accept Open Account.

　　我们坚持要求订货付现，不能接受赊账业务。

　　insist v. 坚持，坚持要求

　　10.We accept neither Payment by Installments nor Deferred Payment.

　　我们既不接受分期付款也不接受延期付款。

　　installment n. 分期付款

　　deferred a. 延期的，推迟的

　　句型“neither...nor...”表示“既不…也不…”，例如：I saw neither Mr. nor Mrs. Smith at church.(我在教堂里既没看见史密斯先生

　　也没看见他太太。)Neither Tom's mother nor his father speaks English.(汤姆的母亲和父亲都不讲英语。)

　　11.Is Payment by Remittance acceptable?

　　采用汇付方式可以吗?

　　12.Do you accept M/T， T/T or D/D?

　　你们接受信汇、电汇还是票汇?

　　remittance n. 汇款

　　acceptable a. 可接受的

　　加入考试网校商务英语QQ群554803537 我们为您送达2020年商务英语最新消息！让您通过商务英语考试！

　　考试网校课程培训：选择考试网让全体学友见证你的进展！新的商务英语网校培训课程紧贴新题型，助你直击四大专项，24H在线答疑，商务英语轻易掌握！开课三日内不满意无条件退费！商务英语初中高级各项套餐学习班，针对考生量身打造！

　　统一服务热线：4000-525-585