2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句（28）

　　271. At one’s disposal由某人随意支配/处理

　　272. Bring the case to a happy close圆满解决

　　273. Lodge a claim against sb.向某人提出索赔

　　274. Adjust a claim理赔

　　275. Inspection charges商品检验费

　　276.我们了解到贵公司正在寻找一个可靠的，在电器行业有良好关系的公司作为你方在中国地区的代理。

　　We learnt that you are looking for a reliable firm which has good relations inelectricapparatusline to be your representative in China.

　　277.我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。

　　We are planning to appointanagent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.

　　278.兹告知，我们是在收取佣金的基础上担任代理的。如能给我们独家经销权，在墨西哥销售你方缝纫机，

　　将不胜感激。

　　This is to inform that we are acting as agents on commissionbasis. We shall be pleased if you could accord us exclusivesellingrights for your sewing machines in Mexico.

　　279.我们很感激你方6月18日来函，询问我们是否在贵地已有文具商品的代理。

　　We appreciate your letter of 18th June inquiring if we are represented in our stationary.

　　280.我们请求担任你方产品的独家代理，在我方地区代理经营贵公司的照相机。

　　We ask to betheexclusiveagent to handle your camera in our territory.