2017年日常商务英语口语（4）

　　状况1：先和客户约定吃饭时间和地点

　　A：我今晚想邀请您吃晚饭，不知您是否有空?

　　Would you be interested in dinner with me.Are you free?

　　B：谢谢您的邀请，我今晚有空。

　　Thank you for your invitation.I am free tonight.

　　A：您喜欢吃哪种菜?中餐、西餐还是海产?

　　Which food would you like best?Chinese food,western food or sea food?

　　B：我比较喜欢西餐。

　　I prefer western food.

　　A：好的，我晚上7：00去饭店接您。

　　Ok,I am going to the hotel to pick you up at 7:00 o’clock at night.

　　B：很好，我会等候。

　　Ok,I’ll wait for you.

　　A：待会儿见。

　　See you later.

　　B：再见。

　　See you.

　　状况2：刚到达餐厅

　　A：请给两人的座位。

　　Please give me a table for two.

　　C：(服务生)这边请。

　　This way,please.

　　A：我要靠窗的位置。

　　I want a seat by the window.

　　B：这位置不错。

　　This seat is not bad.

　　A：很高兴您满意，请坐。

　　It’s my pleasure to satisfy you,have a seat ,please!

　　状况3：点正餐前，先点些饮料

　　C：这是菜单和酒类表。

　　This is menu and wine list.

　　A：您想喝点什么?Johnson先生，啤酒或酒?

　　What would you like to drink?Mr.Johnson,beer or wine?

　　B：我想试试台湾啤酒。

　　I want to try some Taiwan beer.

　　A：来两瓶台湾啤酒。

　　Two bottles of beer ,please.

　　C：好的，先生。

　　Ok, Sir.

　　状况4：开始点正餐

　　A：您想点什么餐?

　　What would you like to eat?

　　B：这家餐厅的招牌菜是什么?我们有特制牛排、鸡肉和鱼。

　　What is the special food of restaurant? We have special beefsteak,chicken and fish.

　　B：我喜欢牛排。

　　I’d like beefsteak.

　　A：来两客。

　　Make it two.

　　C：您要几分熟?三分、五分或全熟?

　　How would you like to have it?rare,medium or overdone?

　　B：我要五分熟。

　　I want medium.

　　A：我也是。

　　Me too.

　　状况5：点些甜点、水果和饮料

　　C：您们的甜点要什么?

　　What dessert would you like?

　　A：你们有什么?

　　What do you have?

　　C：蛋糕、派、冰淇淋和水果。

　　Cake, ,ice cream and fruit.

　　B：给我冰淇淋和水果。

　　Ice cream and fruit ,please.

　　C：好的，谢谢。那么要喝点什么，咖啡或茶?

　　Ok,thank you.What would you like to drink,coffee or tea?

　　B：我比较喜欢茶。

　　I prefer tea.

　　A：我要咖啡。

　　I want coffee.

　　C：谢谢，请稍后。

　　Ok,thank you.Please wait for a moment.

　　状况6：用完餐，付账

　　A：服务生，请给我账单。

　　Attendant,Please give me the bill.

　　C：先生，一共是1050元(新台币)。

　　Sir,total is 1050 new ntd.

　　A：这是1100元，不用找了。

　　This is 1100 new ntd. ,keep the change.

　　C：谢谢，先生，请再次光临。

　　Thank you,Sir,please come again.

　　B：这家餐厅不错，谢谢您的晚餐。

　　This restaurant is not bab,thank you for the dinner.

　　A：不客气。

　　Don’t mention it.

　　单词/词组

　　1、邀请 invite(v) invitation(n)

　　2、中餐、西餐或海产 Chinese food,western food or sea food?

　　3、两人的座位(桌子) a table for two

　　4、我要靠窗的位子 I want a seat by the window.

　　5、菜单和酒类表 menu and wine list

　　6、台湾啤酒 Taiwan beer

　　7、餐厅的招牌菜 special food of this restaurant

　　8、牛排、鸡肉和鱼 beefsteak,chicken and fish

　　9、来两份 Make it two

　　10、三分、五分或全熟 rare,medium or overdone

　　11、甜点 dessert

　　12、给我账单 Give me the bill

　　13、不用找(零钱)了 Keep the change.

　　14、请再次光临 Please come again.

　　Yes, I am.

　　I'm pleased to meet you, Mr. Peter. How was your flight?

　　Not too bad, thank you.

　　Not at all. We'll meet our general manager tomorrow.

　　对不起，请问你是英国的皮特先生吗?

　　是的，我是。

　　皮特先生，很荣幸认识你。旅途愉快吗?

　　挺好的，谢谢你。

　　不客气，明天带你去见一下我们总经理。

　　Would you like to discuss it over lunch, Mr. Smith?

　　OK.

　　Please sit down, Mr. Mark.

　　Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for me.

　　Don't mention it. What would you like to drink?

　　Brandy, please.

　　OK, let's begin. To our friendship!

　　Bottoms up!

　　Would you like to eat with chopsticks?

　　Yes, let me try. Oh, it's difficult. Will you show me how to do it?

　　Look, this way. Yes, that's right. Now let's try some of this chicken.

　　Thank you. It's delicious.

　　Help yourself, please.

　　史密斯先生，吃饭时再讨论好吗?

　　好的。

　　请坐吧，马克先生。

　　谢谢您为我特意准备如此丰盛的晚餐。

　　别客气，想喝点什么?

　　白兰地。

　　可以，开始吧，为了友谊!

　　干杯!

　　你愿意用筷子吗?

　　好吧，让我试试吧!哦，真不容易。能教我怎么用吗?

　　请看，这样。对，完全正确。来吃点鸡肉。

　　谢谢，味道很好。

　　请随便。

　　You have to expect the unexpected in Shanghai.

　　Yeah, just like I certainly did not expect to buy these gifts at such low prices.

　　Yes. Those are excellent gifts. Who else do you need to buy for?

　　My boss and some friends at the office.

　　It's easy to pick something for my colleagues, but it's difficult for my boss. What kind of things are you looking for?

　　I think something he can use is the best. A watch or something.

　　A watch! I've got just the place for watches! Let's go.

　　在上海，你总会有意想不到的收获。

　　是啊，我怎么也没想到买这些礼物才花了这么点钱。

　　当然，这是都是最佳礼物。你还需要买给谁?

　　我老板和办公室的同事。

　　给同事们的应该不难买，但是给老板的就难罗。 你想要买什么样的东西?

　　最好是实用的，像手表啦或什么的。

　　手表!我正好知道有家卖表的。走吧!

　　The selection here is very large, it may be difficult to choose.

　　Here, take a look at these Rolexes.

　　Rolexes! Are you joking? That's far outside my price range!

　　Maybe not. These are 350 yuan each.

　　350 yuan? Are they real?

　　They're real watches. They tell you the time, don't they?

　　Ha! Ha! But not real Rolexes. They look the same.

　　这里有很多式样可以选，可能很难决定。

　　来看这几只劳力士吧!

　　劳力士?!别开玩笑了!那可远超过我的预算了。

　　不见得哦!这些表每只350元。

　　350元?是真表吗?

　　当然是"真的表"罗。会走也会报时，不是吗?

　　哈!哈!但不是真的劳力士，看起来跟真的一样。