Sunny day是一个常见的英语词语，它的字面意思是“晴天”。这个词语通常用来形容天气晴朗、阳光明媚的日子。

在翻译时，我们可以选择直接将其翻译为“晴天”，这样可以保留原词的意义和韵味。但是，有时候我们也可以根据语境和需要进行灵活运用，比如将其翻译为“阳光灿烂的一天”或“晴空万里的日子”等等。

不仅如此，我们还可以根据具体的表达需求，在翻译时加入一些形容词或副词来增强词语的表现力，比如“炎炎烈日下的一天”、“温暖宜人的晴日”等等。

总之，翻译sunny day时，我们应该结合具体的语境和需要，灵活运用语言，以达到更好的表达效果。