祝你好运可以翻译为'Good luck to you'，但如果想要更加高级的表达方式，可以考虑以下几个选项：

1. May fortune smile upon you

2. Wishing you the best of luck

3. May success follow you wherever you go

4. Here's to a stroke of good fortune

5. Hoping for a prosperous outcome

这些表达方式都比较正式，适合用于商务或正式场合。如果是在朋友之间或者比较亲密的关系中，可以考虑更加轻松和幽默的表达方式，比如：

1. Knock 'em dead!

2. Crush it!

3. Break a leg!

4. Go get 'em, tiger!

5. You've got this!